由于中國尚未加入《取消外國公文認證要求的公約》,簡稱“海牙公約”,因此,根據國際慣例,外國文書送往中國使用,除有雙邊協議或多邊協議或一國單方免除認證外,均須辦理領事/使館認證。
- 與中國有外交關系的國家出具的、送往中國(內地)使用的公證文書或有關文書,需先經當地具有公證資格的律師或公證員對文件進行公證,然后由該國外交部或其授權機構認證后,再送中國駐該國使、領館認證。
- 與中國無外交關系的國家出具的、送往中國(內地)使用的公證文書或有關文書,需先經當地具有公證資格的律師或公證員對文件進行公證,然后由該國外交部或其授權機構和與中國有外交關系國家駐該國使領館認證后,再辦理中國駐該第三國使領館的認證。
加拿大個人以個人名義在國內成立合伙企業,國內商委要求提供對加拿大護照由我國駐當地使領館認證原件兩份,如果是外文,應代中文翻譯件,辦理加拿大護照使館認證,只需要客戶提供給我們護照的掃描件即可,十五個工作日左右客戶會收到帶有中文翻譯件的大使館認證文件。