美國旅游簽證被拒簽了怎么辦？

　　拒簽記錄是否會影響日后順利獲簽

　　Nancy Abella：第一次、第二次拒簽不影響他們未來的申請。但是在一個很短的時間內，經過很多次被拒，而且每次情況完全一樣，下個星期、下個星期，再預約，再申請，再一個比較短的時間內申請很多次，可能會讓簽證官覺得你不是真正的學生或者是商人、游客。但是如果你一次被拒簽過，你再申請，可能第一次是因為你面談表現得不好，你可能不懂情況，也可能是因為中介給你的建議是不好的。所以，第二次申請可以利用你以前的經驗，說清你去美國的意圖，第二次可能談得更好。這是一個非常普遍的情況。一次、兩次被拒簽不會影響你未來面談的情況。

　　Travis Sevy：我最近看到一些學生，他們第一次、第二次都是用中介準備的話，我一問他們，為什么選擇這個學校，他們都背出來，不是他們自己的話，然后馬上被拒簽。我看到第三次、第四次，他們就用自己的話，沒有很新的一些消息，但是用自己的話，說明為什么選擇這個學校，比較真實。因為他們說話的時候你可以感覺到說的是自己的話，比較自然，就拿到簽證去美國學習。

　　Nancy Abella：因為美國簽證法律是很特殊的，有的地方的簽證法律有一個條款，比如收入應該多少多少，但是我們沒有這個要求。美國法律里面最重要的特點是申請人的心里意圖。所以，如果我們不能看到你心里的想法怎么樣，出去我們不能聽到你自然的說你的意圖怎么樣，就不能給簽證。所以，背誦中介給你準備的話，就丟失了這個機會，使我們看不到你心里的想法、心里的意思是什么。因為我們的法律是這樣特殊的，是看重申請人心里的想法，所以我們就要跟申請人很自然的溝通。

　　被拒簽的時候并不知道拒簽的原因是什么，下次申請怎么樣避免之前犯的錯誤，在準備材料或者跟簽證官面談的時候應該怎么調整自己?

　　Travis Sevy：最好是等到你的準備情況有所改變，其實有時候我們也不看材料，在中國有很多虛假的材料，我們真的有時也不看，就像我們處長說，我們沒有一個標準，收入多高、旅游經驗多么豐富，我們主要是看人的情況，最重要是他們的意圖、他們的目的。

　　主持人：是自己的陳述比較重要。

　　Travis Sevy：對，如果你被拒簽，可以看我們的網站、博客，看什么條件不符合，等你的情況有所改變，就像我前面說的，如果申請一個學校，但是根本不了解、不明白為什么去美國學習，等到你真的有一個目標去美國學習，真的了解為什么去美國，再來申請。

　　Nancy Abella：有的時候第一次拒簽也是因為申請人看重材料。因為我們不看重材料，比如一個游客，我問他去美國干什么，他看材料找到某一個日程，其實你真的是游客，不需要那個日程。我就問你的旅行費多少，他如果看看材料，找找那個數據。我們不管那個數據是多少，也不用那個日程，我就想聽聽他的想法。

　　說英語會不會更容易獲簽

　　主持人：所以我們在面簽的時候語言會不會是問題?會不會說我說英語比較占便宜，說漢語比較吃虧，會有這樣的情況嗎?

　　Travis Sevy：除非你去美國的目的需要英文，比如說你要去美國學習，那個美國學校說你的英文夠好，已經到了一個程度，不需要再學習英文。但是你去面談，不會英文，我們就懷疑你的目的。但是比如你去美國開會，不需要英文，我們大概不會考慮語言，除非對你去美國的目的有什么英文的要求。有時我們用英文了解一下你的情況，比如你說我大學讀的是英文。是嗎?就跟他談一些，他連簡單的英文也不會，應該不是英文專業。

　　Nancy Abella：也遇到一些申請人，他們在DS160表格上學校寫的是這個學生英文不夠，所以我們就知道他英文不怎么好。但是跟他面談的時候，我用中文問他，你為什么選擇這個大學，然后他用英文回答，他練習過英文答案，真的想用英文回答，但是我聽到他的英文，我知道一方面英文不好。第二方面，我知道他不能用英文表達他心里面真的意思，所以我給他機會用中文。但是有的學生，因為他們練習的是用英文回答，他們就拼命地用英文，這樣的情況可能被局限。所以，如果學校知道你沒有英文，你就不需要用英文面談，就用中文面談。

　　主持人：我們真的特別感激和榮幸能夠請到Nancy和Travis 做客新浪嘉賓聊天室，還有一個重要的原因，他們兩位即將回到美國工作，離開美國駐華大使館，說起來有點感傷。我們特別想讓你們描述一下在中國工作這段時間的感受，跟我們分享一下。

　　Travis Sevy：我從小就對中國感興趣，我小的時候我媽媽經常生病，她去看了美國最好的一些醫生都治不好，都存在一些問題。后來她找到北京的一個醫生，用中醫，第一次我媽媽的情況有所改善。從那個時候開始我就對中國特別感興趣，有這個機會在北京代表我的國家，我非常榮幸。我認識的朋友，特別是在簽證窗口看到他們、聽到他們故事，他們在簽證窗口了解他們的生活，對我生活是一個很大的幫助，我向他們學習很多，我也希望很快回來。

　　主持人：我們也歡迎你，等待你回來。

　　Travis Sevy：謝謝。

　　Nancy Abella：回來當簽證處處長。

　　Travis Sevy：還要努力一點。

　　Nancy Abella：首先，可能我們的網友不太知道這方面，我們使館里面工作的中國人，我非常高興有這個機會跟他們一起工作。因為我們簽證官每次跟網友聊，你們的網友可能認識我們，但是我們簽證處里有30多個中國工作人員，他們大部分在使館工作的時間很長，有的是15年，還有更長時間，一直為我們的簽證申請人服務。他們雖然是做美國政府的工作，他們是我們的工作人員，所以一方面是代表我們在中國。但是他們也是為了中國人、中國的朋友，工作量其實大部分都是他們做的，面談是簽證工作的一小部分，大部分的工作都是他們做的，我跟他們一起工作，覺得很好，這是非常好的機會。

　　這是我第二次在中國做跟簽證有關的工作，我現在通過窗口認識到4萬多個中國人，和Travis一樣，這是一個非常好的機會。我雖然只有3、4分鐘跟他們聊一聊，通過我們的申請人，能夠有機會多了解中國的文化，而且最好是我在美國的家人，可能有20多個來看過，因為現在在北京三年了，每年都有很多朋友來看我，他們都是第一次來中國，所以我邀請他們來，因為他們是新來的，我已經習慣了。通過他們的眼睛，我就可以重新看到中國這個國家。因為我在這三年，我的家人、朋友有機會多來看中國，了解中國的文化、社會。所以，我要感謝網友，感謝我的媽媽、姐姐、朋友，我代表他們感謝中國的網友。